7:1

zaman(TB/TL) <03117> [the days.]

Rezin(TB/TL) <07526> [Rezin.]

dapat(TB/TL) <03201> [but could.]

7:1

Judul : Yesaya dan raja Ahas

Perikop : Yes 7:1-9

zaman Ahas

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]

maka Rezin,

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]; 2Raj 15:37; [Lihat FULL. 2Raj 15:37] [Semua]

raja Aram,

2Taw 28:5

dengan Pekah

2Raj 15:25; [Lihat FULL. 2Raj 15:25]

bin Remalya,

Yes 7:5,9; Yes 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM ZAMAN AHAS ... RAJA YEHUDA.

7:2

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.]

berkemah .... Efraim ....... Efrayim ........ ditiup(TB)/berjanji-janjian ........................ oleh(TL) <05117 06440 0669> [is confederate with. Heb. resteth on.]

hati .... hati(TB/TL) <03824> [And his heart.]

7:2

keluarga Daud:

Yes 7:13; 2Sam 7:11; [Lihat FULL. 2Sam 7:11]; Yes 16:5; 22:22; Yer 21:12; Am 9:11 [Semua]

wilayah Efraim,

Yes 9:8; Hos 5:3 [Semua]

rakyatnya gemetar

Yes 6:4; Dan 5:6 [Semua]

7:3

keluar(TB/TL) <03318> [Go forth.]

Syear(TB)/Yasyub(TL) <07610> [Shear-jashub. that is, The remnant shall return.]

.# 6:13 10:21 55:7 Ro 9:27

ujung(TB/TL) <07097> [the end.]

raya(TB)/jalan tinggi(TL) <04546> [highway. or, causeway.]

7:3

Syear Yasyub,

Yes 10:21-22 [Semua]

pada Padang

2Raj 18:17; Yes 36:2 [Semua]

Catatan Frasa: SYEAR YASYUB.

7:4

Teguhkanlah hatimu(TB)/Perhatikanlah baik-baik(TL) <08104> [Take heed.]

takut ... tawar ... kecut(TB)/takut(TL) <03372 07401> [fear not.]

kecut(TB)/tawar(TL) <07401> [neither be faint-hearted. Heb. let not they heart be tender.]

kedua renceh(TB/TL) <02180 08147> [the two tails.]

7:4

tinggallah tenang,

Yes 30:15; Rat 3:26 [Semua]

janganlah takut

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Ul 3:2; [Lihat FULL. Ul 3:2]; Yes 8:12; 12:2; 35:4; 37:6; Mat 24:6 [Semua]

hatimu kecut

Ul 20:3; [Lihat FULL. Ul 20:3]; Yes 21:4; [Lihat FULL. Yes 21:4] [Semua]

kedua puntung

Am 4:11; Za 3:2 [Semua]

kepanasan amarah

Yes 10:24; 51:13; 54:14 [Semua]

anak Remalya.

2Raj 15:27; [Lihat FULL. 2Raj 15:27]

7:5

Aram(TB)/Syam(TL) <0758> [Syria.]

7:5

anak Remalya

Yes 7:1; [Lihat FULL. Yes 7:1]

telah merancang

Yes 7:2

7:6

menakut-nakutinya(TB) <06973> [vex. or, waken. lit. disgust. <\\See definition 06973\\>.]

7:7

7:7

beginilah firman

Yes 24:3; 25:8; 28:16 [Semua]

akan terjadi,

Mazm 2:1; Yes 8:10; 14:24; 28:18; 40:8; 46:10; Kis 4:25 [Semua]

7:8

ibu kota ...... kepala(TB)/kepala ....... kepada(TL) <07218> [For the head.]

Dr. Jubb transposes the former part of ver. 9, and renders, "Though the head of Syria be Damascus; and the head of Damascus Retzin; and the head of Ephraim be Samaria; and the head of Samaria Remaliah's son; yet within threescore and five years Ephraim shall be broken, that he be no more a people." This renders the passage perfectly clear; and the prophecy received its full accomplishment when Esarhaddon carried away the remains of the ten tribes.

enam puluh(TB)/enam(TL) <08346> [within.]

bangsa(TB/TL) <05971> [that it be not a people. Heb. from a people.]

7:8

sebab Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

dan Rezin

Yes 7:1; Yes 9:10 [Semua]

akan pecah,

2Raj 17:24; Yes 8:4; 17:1-3 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM ENAM PULUH LIMA TAHUN.

7:9

ibu kota ....... kepala(TB)/kepala(TL) <07218> [the head.]

percaya ..... teguh(TB)/percaya ..... ditetapkan(TL) <0539> [If ye, etc. or, ye not believe? it is because ye are not stable.]

7:9

Dan Samaria

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 9:8; 28:1,3 [Semua]

tidak percaya,

2Taw 20:20

sungguh,

Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]; Yes 8:10; 40:8 [Semua]

teguh jaya.

Yes 8:6-8; 30:12-14 [Semua]

7:10

<03068> [Moreover, etc. Heb. and the Lord added to speak.]

7:10

Judul : Pertanda mengenai Imanuel

Perikop : Yes 7:10-25

7:11

pertanda(TB)/tanda alamat(TL) <0226> [a sign.]

Mintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah bawah(TB)/Pintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah(TL) <07592 06009> [ask it either in the depth. or, make thy petition deep.]

7:11

suatu pertanda

Kel 7:9; [Lihat FULL. Kel 7:9]; Ul 13:2; [Lihat FULL. Ul 13:2] [Semua]

tempat tertinggi

Mazm 139:8

7:12

meminta(TB/TL) <07592> [I will not ask.]

mencobai(TB/TL) <05254> [neither.]

mencobai(TB/TL) <05254> [tempt.]

7:12

mau mencobai

Ul 4:34

Catatan Frasa: AKU TIDAK MAU MEMINTA.

7:13

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [O house.]

cukupkah(TB)/belumkah(TL) <04592> [Is it a small.]

melelahkan ..... melelahkan(TB)/memenatkan ... maukah(TL) <03811> [to weary.]

melelahkan ..... melelahkan(TB)/memenatkan ... maukah(TL) <03811> [will ye.]

7:13

keluarga Daud!

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

Belum cukupkah

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

kamu melelahkan

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

Allahku

Mazm 63:2; 118:28; Yes 25:1; 49:4; 61:10 [Semua]

7:14

perempuan muda(TB)/anak dara(TL) <05959> [Behold.]

menamakan(TB)/dinamainya(TL) <07121> [shall call. or, thou, O virgin, shalt call.]

<0410> [Immanuel.]

7:14

suatu pertanda:

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Luk 2:12; [Lihat FULL. Luk 2:12] [Semua]

perempuan muda

Kej 24:43; [Lihat FULL. Kej 24:43]

anak laki-laki,

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Luk 1:31 [Semua]

Dia Imanuel.

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Yes 8:8,10; Mat 1:23%& [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG PEREMPUAN MUDA MENGANDUNG ... IMANUEL.

7:15

dadih(TB)/sapi(TL) <02529> [Butter.]

Connecting this verse with the preceding and following, we may render with Dr. Jubb and Lowth, "Behold the virgin ({h„ƒlmah,} as the word uniformly signifies, Ge 24:43. Ex 2:8. Ps 68:26. Pr 30:19. So 1:3; 6:8.) shall conceive and bear a son, and thou shalt call his name Immanuel; butter and honey shall he eat when he shall know to refuse the evil and choose the good. For," etc.

tahu(TB)/tahulah(TL) <03045> [know.]

7:15

makan dadih

Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8]

dan madu

Yes 7:22

7:16

anak(TB)/budak(TL) <05288> [before.]

negeri(TB/TL) <0127> [the land.]

7:16

itu tahu

Yes 8:4

yang baik,

Ul 1:39

ditinggalkan kosong.

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 17:3; Yer 7:15; Hos 5:9,13; Am 1:3-5 [Semua]

7:17

mendatangkan .... bangsamu rakyatmu ........... datang(TB)/didatangkan ......... datang(TL) <0935 05971> [bring upon.]

hari-hari ....... sejak(TB)/hari ........ masa(TL) <03117> [the day.]

7:17

menjauhkan diri

1Raj 12:16

raja Asyur.

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; 2Taw 28:20; [Lihat FULL. 2Taw 28:20] [Semua]

7:18

bersuit(TB)/diterbangkan(TL) <08319> [hiss.]

lalat(TB/TL) <02070> [fly.]

lebah(TB/TL) <01682> [bee.]

7:18

hari itu

Yes 7:20,21; Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11] [Semua]

Tuhan bersuit

Yes 5:26; [Lihat FULL. Yes 5:26]

tanah Asyur.

Yes 13:5

7:19

celah-celah(TB/TL) <05357> [in the holes.]

pagar(TB)/tempat yang banyak airnya(TL) <05097> [bushes. or, commendable trees.]

7:19

di celah-celah

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]

pagar duri

Yes 7:25; Yes 17:9; 34:13; 55:13 [Semua]

7:20

mencukur(TB)/dicukur(TL) <01548> [shave.]

kepala(TB/TL) <07218> [head.]

7:20

hari itu

Yes 7:18; [Lihat FULL. Yes 7:18]

dengan

Yes 10:15; 29:16 [Semua]

sungai Efrat,

Yes 11:15; Yer 2:18 [Semua]

raja Asyur,

Yes 7:17; 2Raj 18:16; Yes 8:7; 10:5 [Semua]

paha, bahkan

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]

melenyapkan janggut

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

7:21

setiap orang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.]

7:21

hari itu

Yes 7:23; Yes 2:17 [Semua]

ekor domba,

Yer 39:10

7:22

dadih ... dadih ... madu ................ madu(TB)/mentega ............... mentega .... madu(TL) <02529 01706> [butter and honey.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [land. Heb. midst of the land.]

7:22

makan dadih;

Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8]

sungguh, dadih

Yes 7:15; Yes 14:30 [Semua]

7:23

seribu pohon anggur .... pokok anggur(TB)/pokok anggur seribu ...... seribu(TL) <01612 0505> [a thousand vines.]

puteri malu(TB)/duri(TL) <08068> [be for briers.]

7:23

hari itu

Yes 7:21

syikal perak,

Kid 8:11

dan rumput.

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Hos 2:11 [Semua]

7:24

7:24

puteri malu

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

7:25

tempat akan dihalau(TL) <04916> [but it.]

7:25

segala lereng

Hag 1:11

dan rumput;

Yes 7:19; [Lihat FULL. Yes 7:19]

akan berkeliaran.

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

8:1

Ambillah ..... besar .... besar(TB)/Ambillah(TL) <03947 01419> [Take thee.]

tuliskanlah(TB)/suratkanlah(TL) <03789> [write.]

tulisan biasa ... suratan(TB)/suratan manusia(TL) <02747 0582> [a man's pen.]

Maher-Syalal Hash-Bas(TB)/berbangat-bangat(TL) <04122> [Maher-shalal-hash-baz. Heb. in making speed to the spoil, he hasteneth the prey. Or, Make speed, etc. hasten, etc.]

8:1

Judul : Anak nabi sebagai tanda

Perikop : Yes 8:1-4

batu tulis

Ul 27:8; [Lihat FULL. Ul 27:8]; Ayub 19:23; Yes 30:8; Yer 51:60 [Semua]

Maher-Syalal Hash-Bas.

Yes 8:3; Hab 2:2; Yer 20:3; Hos 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: MAHER-SYALAL HASY-BAS.

8:2

memanggil(TB)/kuambil(TL) <05749> [I took.]

[Uria.]

8:2

dapat dipercaya,

Yes 8:16; Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]; Rut 4:9; [Lihat FULL. Rut 4:9]; Yer 32:10,12,25,44 [Semua]

imam Uria

2Raj 16:10; [Lihat FULL. 2Raj 16:10]

8:3

menghampiri(TB)/bersetubuh(TL) <07126> [went. Heb. approached. the prophetess.]

mengandung(TB)/hamillah(TL) <02029> [she conceived.]

Namailah ... Namailah(TB)/Namailah(TL) <08034 07121> [Call his name.]

Maher-Syalal Hash-Bas(TB)/Maher Syalal Khas-Baz(TL) <04122> [Maher-shalal-hash-baz.]

8:3

menghampiri isteriku;

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

anak laki-laki.

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]

Maher-Syalal Hash-Bas,

Yes 8:1; [Lihat FULL. Yes 8:1]

8:4

anak ................ depan(TB)/budak ..................... hadapan(TL) <05288 06440> [before.]

kekayaan Damsyik ..... Damsyik(TB)/kekayaan Damsyik(TL) <02428 01834> [the riches of Damascus, etc. or, he that is before the king of Assyria shall take away the riches, etc.]

8:4

itu tahu

Yes 7:16

kekayaan Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

raja Asyur.

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]

8:5

firman(TL) <01696> [A.M. 3263. B.C. 741. spake]

8:5

Judul : Asyur sarana Tuhan

Perikop : Yes 8:5-10

8:6

menolak(TB)/mencelakan(TL) <03988> [refuseth.]

Syiloah Syiloah(TB)/air Syiloah(TL) <04325 07975> [the waters of Shiloah.]

[Siloam.]

perlahan-lahan lamban(TB)/mengalir perlahan-lahan(TL) <01980 0328> [that go softly.]

tawar hati(TB)/kesukaan(TL) <04885> [rejoice.]

8:6

telah menolak

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]

air Syiloah

Neh 3:15; [Lihat FULL. Neh 3:15]; Yoh 9:7 [Semua]

anak Remalya,

Yes 7:1; [Lihat FULL. Yes 7:1]

Catatan Frasa: AIR SYILOAH.

8:7

didatangkan ... membuat ..................... melampaui(TB)/Tuhan(TL) <0136 05927> [the Lord bringeth.]

kuat(TB)/deras(TL) <06099> [strong.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

membuat ..................... meluap(TB)/didatangkan ....................... melampaui(TL) <05927> [he shall come.]

8:7

membuat air

Yes 17:12-13; 28:2,17; 30:28; 43:2; Dan 11:40; Nah 1:8 [Semua]

raja Asyur

2Taw 28:20; [Lihat FULL. 2Taw 28:20]; Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20] [Semua]

segala kemuliaannya;

Yes 10:16

segenap tebingnya,

Yos 3:15; [Lihat FULL. Yos 3:15]

8:8

menerobos masuk(TB)/langsung(TL) <02498> [he shall pass.]

ke(TB)/sampai(TL) <05060> [reach.]

dikembangkan(TB)/dikembangkannya(TL) <04298> [the stretching, etc. Heb. the fulness of the breadth of thy land shall be the stretchings out of his wings.]

Imanuel(TB)/Immanuel(TL) <06005> [O Immanuel.]

[Emmanuel.]

8:8

yang meluap-luap

Yes 28:15

dan sayap-sayapnya

Yes 18:6; 46:11; Yer 4:13; 48:40 [Semua]

ya Imanuel!

Yes 7:14; [Lihat FULL. Yes 7:14]

Catatan Frasa: YA IMANUEL.

8:9

Ketahuilah(TB)/Berkerumunlah(TL) <07489> [Associate.]

terkejutlah ......... terkejutlah .... terkejutlah(TB)/dipecahkan ............... dipecahkan(TL) <02865> [and ye. or, yet ye.]

berikatpingganglah .... berikatpingganglah(TB)/sandangkanlah(TL) <0247> [gird.]

8:9

Ketahuilah,

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]; Yes 17:12-13 [Semua]

dan terkejutlah,

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]

berikatpingganglah,

Yer 6:4; 46:3; 51:12,27-28; Yeh 38:7; Yoel 3:9; Za 14:2-3 [Semua]

8:10

rancangan(TB)/bicarakan(TL) <06098> [counsel.]

Allah(TB/TL) <0410> [for God.]

8:10

akan gagal

Ayub 5:12; [Lihat FULL. Ayub 5:12]

tidak terlaksana

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Ams 21:30; [Lihat FULL. Ams 21:30]; Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7] [Semua]

menyertai kami!

Yes 7:14; [Lihat FULL. Yes 7:14]; Mat 1:23; Rom 8:31 [Semua]

8:11

tangan-Nya menguasai(TB)/sementara tangan-Nya(TL) <03027 02393> [with a strong hand. Heb. in strength of hand.]

memperingatkan(TB)/diajarkannya aku(TL) <03256> [instructed.]

8:11

Judul : Takut akan Allah

Perikop : Yes 8:11-22

menguasai aku,

Yeh 1:3; 3:14 [Semua]

jangan mengikuti

Yeh 2:8

8:12

persepakatan ........ persepakatan(TB)/khianat ..... khianat(TL) <07195> [not, A confederacy.]

takuti .... takuti ditakuti(TB)/takut(TL) <03372 04172> [fear ye.]

8:12

ini persepakatan,

Yes 7:2; 20:5; 30:1; 36:6 [Semua]

kamu takuti

Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]; Mat 10:28 [Semua]

janganlah gentar

1Pet 3:14%&

Catatan Frasa: PERSEPAKATAN.

8:13

Yang Kudus(TB)/suci(TL) <06942> [Sanctify.]

takut ....... gentar(TB)/takut ...... gentar(TL) <04172 06206> [and let him.]

8:13

Yang Kudus;

Bil 20:12; [Lihat FULL. Bil 20:12]

kamu takut

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]

kamu gentar.

Yes 29:23

Catatan Frasa: KEPADA-NYALAH KAMU HARUS TAKUT.

8:14

kudus(TB)/suci(TL) <04720> [he shall be.]

batu(TB/TL) <068> [a stone.]

perangkap(TB)/jaring(TL) <04170> [a snare.]

8:14

tempat kudus,

Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]

batu sentuhan

Mazm 118:22; [Lihat FULL. Mazm 118:22]

batu sandungan

Yer 6:21; Yeh 3:20; 14:3,7; Luk 20:18 [Semua]

batu sandungan

Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34]; Rom 9:33%&; 1Pet 2:8%& [Semua]

menjadi jerat

Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110]; Yes 24:17-18 [Semua]

8:15

tersandung(TB)/tergelincuh(TL) <03782> [stumble.]

8:15

akan tersandung,

Ams 4:19; Yes 28:13; 59:10; Rom 9:32 [Semua]

8:16

Aku ... menyimpan(TB)/Gulungkanlah(TL) <06887> [Bind up.]

kesaksian(TB)/assyahadat(TL) <08584> [the testimony.]

memeteraikan(TB)/meteraikanlah(TL) <02856> [seal.]

murid-muridku(TB)/murid-Ku(TL) <03928> [among.]

8:16

menyimpan kesaksian

Rut 4:7; [Lihat FULL. Rut 4:7]

dan memeteraikan

Yes 29:11-12; Yer 32:14; Dan 8:26; 12:4 [Semua]

Catatan Frasa: MEMETERAIKAN PENGAJARAN.

8:17

menanti-nantikan ............ mengharapkan(TB)/sebab ... aku hendak harap ............... aku ... menaruh harapku kepada-Nya(TL) <02442 06960> [I will.]

menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [hideth.]

mengharapkan(TB)/aku hendak harap ............... aku .... harapku(TL) <06960> [I will look.]

8:17

hendak menanti-nantikan

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]

yang menyembunyikan

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

mengharapkan Dia.

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Ibr 2:13%& [Semua]

8:18

anak-anak(TB)/anak(TL) <03206> [I and the.]

tanda(TB/TL) <0226> [for signs.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [which.]

8:18

Tuhan kepadaku

Kej 33:5; [Lihat FULL. Kej 33:5]; Ibr 2:13%& [Semua]

adalah tanda

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Yeh 4:3; 12:6; 24:24; Luk 2:34 [Semua]

dan alamat

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]; Yeh 12:11; [Lihat FULL. Yeh 12:11] [Semua]

gunung Sion.

Mazm 9:12

8:19

petunjuk ......................... petunjuk(TB)/Bertanyakanlah ........................ bertanyakan ..... ditanyakannya(TL) <01875> [Seek.]

berbisik-bisik(TB)/mengulum-ulum(TL) <06850> [that peep.]

bangsa(TB/TL) <05971> [should not.]

hidup(TB/TL) <02416> [for the living.]

8:19

Mintalah petunjuk

1Sam 28:8; [Lihat FULL. 1Sam 28:8]

roh-roh peramal

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

dan komat-kamit,

Yes 29:4

meminta petunjuk

Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21]

8:20

pengajaran(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

fajar(TB/TL) <07837> [it is.]

fajar(TB/TL) <07837> [light. Heb. morning.]

8:20

Carilah pengajaran

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]; Luk 16:29 [Semua]

dan kesaksian!

Rut 4:7; [Lihat FULL. Rut 4:7]

terbit fajar.

Yes 8:22; Yes 9:1; 59:9; 60:2; Mi 3:6 [Semua]

8:21

melarat(TB)/melaratnya(TL) <07185> [through.]

melarat(TB)/melaratnya(TL) <07185> [hardly bestead.]

gusar(TB)/membangkitkan(TL) <07107> [they shall fret.]

mengutuk(TB)/mengutuki(TL) <07043> [curse.]

8:21

di negeri

Ayub 30:3

dan lapar,

Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12]

akan mengutuk

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Wahy 16:11 [Semua]

8:22

melihat(TB)/tunduk(TL) <05027> [look.]

dibuang ... kegelapan kabut(TB)/dihalaukan .... kegelapan(TL) <0653 05080> [driven to darkness.]

8:22

Judul : Kelahiran Raja Damai

Perikop : Yes 8:22--9:5

kegelapan, kesuraman

Ayub 15:24; [Lihat FULL. Ayub 15:24]

dalam kabut.

Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20]; Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Yoel 2:2; [Lihat FULL. Yoel 2:2]; Mat 25:30; Wahy 16:10 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK SELAMANYA AKAN ADA KESURAMAN.

9:1

kesuraman(TB)/kegelapan(TL) <04155> [A.M. 3264. B.C. 740. the dimness.]

dahulu(TB)/zaman(TL) <06256> [when.]

kemudian hari(TB)/akhir zaman(TL) <0314> [afterward.]

jalan(TB/TL) <01870> [by the way.]

wilayah bangsa-bangsa ......... kafir(TB)/Galilea ... kafir(TL) <01471 01551> [Galilee of the nations. or, Galilee the populous.]

9:1

ada kesuraman

Ayub 15:24; [Lihat FULL. Ayub 15:24]

tanah Naftali,

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

9:2

berjalan(TB)/duduk(TL) <01980> [walked.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [in the land.]

9:2

dalam kegelapan

Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Mazm 107:10,14; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20] [Semua]

melihat terang

Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]; Yes 42:6; 49:6; 60:19; Mal 4:2; Ef 5:8 [Semua]

negeri kekelaman,

Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79]

telah bersinar.

Yes 58:8; Mat 4:15-16%& [Semua]

9:3

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [hast multiplied.]

sukacita ... besar ... kesukaannya ...... sukacita ......... kesukaan(TB)/membesarkan kesukaannya .............. kesukaan(TL) <08057 01431> [not increased the joy. or, to him increased the joy. they joy.]

sukacita .......... sukacita(TB)/kesukaannya .............. kesukaan(TL) <08057> [according.]

bersorak-sorak(TB)/bersorak-sorak ... masa(TL) <01523> [and as men.]

9:3

banyak sorak-sorak,

Ayub 12:23; [Lihat FULL. Ayub 12:23]

yang besar;

Mazm 4:8; [Lihat FULL. Mazm 4:8]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

membagi-bagi jarahan.

Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]; Yos 22:8; [Lihat FULL. Yos 22:8]; Mazm 119:162; [Lihat FULL. Mazm 119:162] [Semua]

9:4

Kaupatahkan seperti(TB)/Kaupatahkan(TL) <02865> [For thou hast broken. or, When thou brakest.]

gandar(TB)/penggandaran(TL) <04294> [the staff.]

hari(TB/TL) <03117> [as in the day.]

9:4

Sebab kuk

Yes 14:25; 58:6,9; Yer 2:20; 30:8; Yeh 30:18; Nah 1:13; Mat 11:30 [Semua]

atas bahunya

Mazm 81:7; [Lihat FULL. Mazm 81:7]; Yes 10:27; [Lihat FULL. Yes 10:27] [Semua]

si penindas

Yes 14:4; 16:4; 29:5,20; 49:26; 51:13; 54:14; 60:18 [Semua]

telah Kaupatahkan

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]; Yes 37:36-38 [Semua]

hari kekalahan

Hak 7:25; [Lihat FULL. Hak 7:25]

9:5

sepatu(TB)/alat senjata(TL) <05430> [For every battle, etc. or, When the whole battle of the warrior was, etc. confused noise.]

timbunan(TL) <08316> [but this shall be. or, and it was, etc. burning.]

umpan(TB)/dimakan(TL) <03980> [fuel. Heb. meat.]

9:5

umpan api.

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

Catatan Frasa: SEORANG ANAK TELAH LAHIR UNTUK KITA.

9:6

anak(TB)/Putera(TL) <03206> [For unto.]

putera(TB)/anak laki-laki(TL) <01121> [unto us a son.]

lambang(TB)/pertuanan(TL) <04951> [the government.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [his name.]

Penasihat(TB)/Bicara(TL) <03289> [Counsellor.]

Allah Allah Perkasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <01368 0410> [The mighty God.]

Bapa(TB)/kekekalan(TL) <05703 01> [The everlasting Father.]

Raja salam(TB/TL) <08269 07965> [The Prince of Peace.]

9:6

telah lahir

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Yes 53:2; Luk 2:11 [Semua]

telah diberikan

Yoh 3:16

lambang pemerintahan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

atas bahunya,

Yes 22:22

Penasihat Ajaib,

Ayub 15:8; [Lihat FULL. Ayub 15:8]; Yes 28:29 [Semua]

yang Perkasa,

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Mazm 24:8; Yes 10:21; 11:2; 42:13 [Semua]

Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yes 64:8; Yoh 14:9-10 [Semua]

yang Kekal,

Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2]

Raja Damai.

Yes 26:3,12; 53:5; 66:12; Yer 33:6; Mi 5:4; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] [Semua]

Catatan Frasa: KEKUASAAN-NYA, DAN DAMAI SEJAHTERA TIDAK AKAN BERKESUDAHAN.

9:7

Besar(TB)/kebesaran(TL) <04766> [the increase.]

kebenaran ... mengokohkannya ... keadilan(TB)/diteguhkannya(TL) <05582 04941> [to establish it.]

Kecemburuan(TB)/gairah(TL) <07068> [The zeal.]

9:7

Judul : Murka Tuhan terhadap Israel

Perikop : Yes 9:7--10:4

Besar kekuasaannya,

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

damai sejahtera

Mazm 85:9; [Lihat FULL. Mazm 85:9]; Mazm 119:165; Yes 11:9; 26:3,12; 32:17; 48:18 [Semua]

akan berkesudahan

Dan 2:44; 4:3; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Yoh 12:34 [Semua]

--

Yes 1:26; 32:1; 60:17; 1Kor 15:25 [Semua]

dengan keadilan

Yes 11:4; 16:5; 32:1,16; 33:5; 42:1; Yer 23:5; 33:14 [Semua]

dan kebenaran

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

sampai selama-lamanya.

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Kecemburuan

2Raj 19:31; Yes 26:11; 37:32; 42:13; 59:17; 63:15 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN KEPADA YAKUB.

9:8

Bermula ... melontarkan firman(TB)/Bermula .... disuruhkan(TL) <07971 01697> [sent a word.]

9:8

melontarkan firman

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]

9:9

bangsa(TB/TL) <05971> [And all.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [even Ephraim.]

congkaknya(TB)/sombongnya(TL) <01346> [in the pride.]

9:9

yakni Efraim

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

penduduk Samaria,

Yes 7:9; [Lihat FULL. Yes 7:9]

tinggi hatinya:

Yes 46:12; 48:4; Yeh 2:4; Za 7:11 [Semua]

9:10

bata(TB)/batu bata(TL) <03843> [bricks.]

9:10

dari batu

Kej 11:3; [Lihat FULL. Kej 11:3]

pohon-pohon ara

Am 7:14; Luk 19:4 [Semua]

pohon-pohon aras.

1Raj 7:2-3 [Semua]

9:11

Maka ... membangkitkan(TB)/sebab ....... dibangkitkan(TL) <07682> [set up.]

menggerakkan(TB)/disertakan(TL) <05526> [join. Heb. mingle.]

9:11

panglima Rezin

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]

9:12

Aram(TB)/Syam(TL) <0758> [Syrians.]

menelan Israel .... Israel(TB)/ditelannya .... Israel(TL) <03478 0398> [devour Israel.]

mulut(TB)/mulutnya(TL) <06310> [open mouth. Heb. whole mouth. For all.]

9:12

Orang Aram

2Raj 16:6

orang Filistin

2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18]

mereka menelan

Mazm 79:7; [Lihat FULL. Mazm 79:7]

terjadi, murka-Nya

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

masih teracung.

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]

9:13

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

mencari(TB)/dicarinya(TL) <01875> [neither.]

9:13

tidak kembali

2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Am 4:9; Zef 3:7; Hag 2:18 [Semua]

yang menghajarnya,

Yer 5:3; Yeh 7:9 [Semua]

tidak mencari

Yes 2:3; 17:7; 31:1; 55:6; Yer 50:4; Dan 9:13; Hos 3:5; 7:7,10; Am 4:6,10; Zef 1:6 [Semua]

9:14

Maka ... mengerat(TB)/dikerat ... kelak ... antara(TL) <03772> [will cut.]

satu hari ........ hari(TB)/satu hari(TL) <0259 03117> [in one day.]

9:14

dan ranting

Yes 9:13-14; Yes 19:15 [Semua]

satu hari

Wahy 18:8

9:15

Tua-tua(TB)/tua(TL) <02205> [ancient.]

nabi(TB/TL) <05030> [the prophet.]

9:15

Tua-tua

Yes 3:2-3 [Semua]

yang terpandang,

Yes 5:13; [Lihat FULL. Yes 5:13]

dan nabi

Yes 28:7; Yeh 13:2 [Semua]

mengajarkan dusta,

Ayub 13:4; Yes 3:8; [Lihat FULL. Yes 3:8]; Yes 44:20; Yeh 13:22; Mat 24:24 [Semua]

9:16

mengendalikan ......... dikendalikan(TB)/pemimpinnya(TL) <0833> [the leaders, etc. or, they that call them blessed.]

mengendalikan ......... dikendalikan .... kacau dipimpin(TB)/pemimpinnya(TL) <0833 01104> [led of them. or, called blessed of them.]

kacau(TB)/dipimpin(TL) <01104> [destroyed. Heb. swallowed up.]

9:16

yang mengendalikan

Mat 15:14; 23:16,24 [Semua]

menjadi kacau.

Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]

9:17

bersukacita(TB)/berkenan(TL) <08055> [have no joy.]

murtad(TB)/munafik(TL) <02611> [for every.]

mulut(TB/TL) <06310> [every mouth.]

bebal(TB)/kebebalan(TL) <05039> [folly. or, villany. For all.]

9:17

karena teruna-teruna

Yer 9:21; 11:22; 18:21; 48:15; 49:26; Am 4:10; 8:13 [Semua]

tidak sayang

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]; Yes 27:11; Yer 13:14 [Semua]

mereka murtad

Yes 10:6; 32:6; Mi 7:2 [Semua]

berbuat jahat,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]

berbicara bebal.

Yes 3:8; [Lihat FULL. Yes 3:8]; Mat 12:34; Rom 3:13-14 [Semua]

masih teracung.

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]

9:18

kefasikan(TB)/durhaka(TL) <07564> [wickedness.]

memakan habis(TB)/menghanguskan(TL) <0398> [it shall.]

membakar(TB) <03341> [shall kindle.]

berkepul-kepul(TB)/naiklah(TL) <055> [mount.]

9:18

seperti api

Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] [Semua]

dan rumput,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

lalu membakar

Mazm 83:15; [Lihat FULL. Mazm 83:15]

9:19

tanah(TB/TL) <0776> [is the land.]

makanan(TB)/isinya(TL) <03980> [fuel. Heb. meat.]

seorangpun(TB)/orang(TL) <0376> [no man.]

9:19

karena murka

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 13:9,13 [Semua]

terbakarlah

Yer 17:27

makanan api;

Mazm 97:3; [Lihat FULL. Mazm 97:3]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] [Semua]

mengasihani saudaranya.

Yes 3:5; [Lihat FULL. Yes 3:5]

9:20

mencakup ......... memakan .......... memakan(TB)/mencarik-carik ................. makan(TL) <01504 0398> [And he.]

mencakup(TB)/mencarik-carik(TL) <01504> [snatch. Heb. cut.]

9:20

masih lapar,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12] [Semua]

mereka memakan

Yes 49:26; Za 11:9 [Semua]

9:21

Efraim ... Efraim(TB)/Efrayim .... Efrayimpun(TL) <0669> [Ephraim.]

murka-Nya(TB/TL) <0639> [For all this.]

9:21

memakan Manasye,

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Hak 12:4; [Lihat FULL. Hak 12:4] [Semua]

melawan Yehuda.

2Taw 28:6; [Lihat FULL. 2Taw 28:6]

masih teracung.

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]

10:1

Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [A.M. 3291. B.C. 713. Woe.]

menentukan(TB)/orang(TL) <02710> [them.]

[that write grievousness. or, to the writers that write grievousness.]

10:1

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

menentukan ketetapan-ketetapan

Mazm 58:3; [Lihat FULL. Mazm 58:3]

10:2

menghalang-halangi(TB)/menjauhkan(TL) <05186> [turn aside.]

janda-janda(TB)/janda perempuan(TL) <0490> [that widows.]

10:2

untuk menghalang-halangi

Yes 3:14

antara umat-Ku,

Yes 5:23; [Lihat FULL. Yes 5:23]

anak-anak yatim!

Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18]; Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua]

10:3

lakukan(TB)/perbuat(TL) <06213> [And what.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

kebinasaan(TB/TL) <07722> [in the desolation.]

lari(TB/TL) <05127> [to whom.]

tinggalkan(TB/TL) <05800> [where.]

10:3

hari penghukuman,

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]

waktu kebinasaan

Yes 10:25; Mazm 59:6; Yes 1:24; 13:6; 14:23; 24:6; 26:14; 47:11; Yer 5:9; 9:9; 50:15; Luk 19:44 [Semua]

minta tolong,

Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 20:6; 30:7; 31:3 [Semua]

10:4

selain(TB)/tiada(TL) <01115> [Without me.]

murka(TB)/murka-Nya(TL) <0639> [For all this.]

10:4

yang terkurung,

Yes 24:22; Za 9:11 [Semua]

yang terbunuh!

Yes 22:2; 34:3; 66:16; Yer 39:6; Nah 3:3 [Semua]

belum surut,

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]; Yes 12:1; 63:10; 64:5; Yer 4:8; 30:24; Rat 1:12 [Semua]

10:5

Celakalah Asyur Asyur(TB)/Wai ... Asyur(TL) <01945 0804> [O Assyrian. or, Woe to the Assyrian. Heb. O Asshur.]

cambuk(TB)/cemeti(TL) <07626> [the rod.]

tongkat(TB/TL) <04294> [and. or, though.]

10:5

Judul : Hukuman Allah atas Asyur

Perikop : Yes 10:5-19

Celakalah

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] [Semua]

Asyur,

Yes 10:12,18; Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; Yes 14:25; 31:8; 37:7; Zef 2:13 [Semua]

menjadi cambuk

Yes 14:5; 54:16 [Semua]

menjadi tongkat

Yes 10:15,24; Yes 30:31; 41:15; 45:1; Yer 50:23; 51:20 [Semua]

amarah-Ku!

Yes 9:3; 13:3,5,13; 26:20; 30:30; 34:2; 63:6; 66:14; Yeh 30:24-25 [Semua]

Catatan Frasa: ASYUR.

10:6

murtad ....... umat(TB)/munafik .......... bangsa(TL) <02611 05971> [against.]

memerintahkannya(TB)/memberi perintah(TL) <06680> [will I give.]

menginjak-injak(TB)/dipijak-pijakkannya(TL) <07760> [tread them. Heb. lay them a treading.]

10:6

yang murtad,

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

akan memerintahkannya

Hab 1:12

sasaran murka-Ku,

2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Yes 9:18 [Semua]

dan penjarahan,

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 8:1 [Semua]

untuk menginjak-injak

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 37:26-27 [Semua]

10:7

maksudnya(TB)/sangkanya ..... kepikiran(TL) <01819> [he meaneth.]

hatinya .... hatinya(TB)/hatinya ...... hatinya(TL) <03824> [in his heart.]

10:7

demikian maksudnya

Kej 50:20; [Lihat FULL. Kej 50:20]; Kis 4:23-28 [Semua]

10:8

10:8

Bukankah panglima-panglimaku

2Raj 18:24

10:9

Karkemis atau(TB)/Kalno(TL) <03641> [Calno.]

[Calneh.]

Kalno(TB)/Karkhemisy(TL) <03751> [Carchemish.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.]

10:9

Bukankah Kalno

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

seperti Karkemis,

2Taw 35:20; [Lihat FULL. 2Taw 35:20]

bukankah Hamat

Bil 34:8; 2Taw 8:4; Yes 11:11 [Semua]

seperti Arpad,

2Raj 18:34

atau Samaria

2Raj 17:6

seperti Damsyik?

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; 2Raj 16:9; Yer 49:24 [Semua]

10:10

kerajaan-kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <04467> [the kingdoms.]

10:10

para berhala,

2Raj 19:18

10:11

kulakukan .......... kulakukan(TB)/kuperbuat .......... berbuat(TL) <06213> [as I have.]

10:11

patung-patung berhalanya,

2Raj 19:13; [Lihat FULL. 2Raj 19:13]; Yes 2:8; [Lihat FULL. Yes 2:8]; Yes 36:18-20; 37:10-13 [Semua]

10:12

Tuhan(TB/TL) <0136> [when the Lord.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will.]

menghukum perbuatan ketinggian hati(TB)/membalas ... bekas kebesaran hati(TL) <06529 01433 03824 06485> [punish the fruit of the stout heart. Heb. visit upon the fruit of the greatness of the heart.]

angkuh(TB)/kemegahannya(TL) <08597> [the glory.]

10:12

segala pekerjaan-Nya

Yes 28:21-22; 65:7; 66:4; Yer 5:29 [Semua]

gunung Sion

2Raj 19:31

ketinggian hati

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yeh 28:17; [Lihat FULL. Yeh 28:17] [Semua]

raja Asyur

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; 2Raj 19:7; [Lihat FULL. 2Raj 19:7]; Yes 30:31-33; 37:36-38; Yer 50:18 [Semua]

yang angkuh

Mazm 18:28

10:13

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [For he saith.]

meniadakan(TB)/meruntuhkan(TL) <05493> [I have removed.]

merampok(TB)/kurampas(TL) <08154> [robbed.]

perkasa(TB)/gagahku(TL) <047> [a valiant man. or, many people.]

10:13

kekuatan tanganku

Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

telah melakukannya

Ul 32:26-27; [Lihat FULL. Ul 32:26]; [Lihat FULL. Ul 32:27]; Yes 47:7; Dan 4:30 [Semua]

merampok persediaan-persediaan

Yeh 28:4

menurunkan orang-orang

Yes 14:13-14 [Semua]

10:14

tanganku(TB/TL) <03027> [And my.]

menciap-ciap(TB)/bercicit(TL) <06850> [peeped.]

That is, chirped, from the Latin {pipio.} We still use the term pipe to express the note of the bullfinch.

10:14

kepada sarang

Yer 49:16; Ob 1:4; Hab 2:6-11 [Semua]

kepada kekayaan

Ayub 31:25; [Lihat FULL. Ayub 31:25]

seluruh bumi,

Yes 14:6

yang menciap-ciap.

2Raj 19:22-24; Yes 37:24-25 [Semua]

10:15

kapak(TB/TL) <01631> [the axe.]

mempergunakannya ... gada menggerakkan .... mengangkatnya(TB)/tongkat menggerakkan(TL) <05130 07626> [the rod should shake itself against them. or, a rod should shake them. itself, as if it were no wood. or, that which is not wood.]

10:15

yang mempergunakannya?

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; Yes 45:9; Rom 9:20-21 [Semua]

seolah-olah tongkat

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]

10:16

semesta alam serwa sekalian alam(TB)/serwa sekalian alam(TL) <0136 06635> [the Lord of hosts.]

kekayaannya(TB)/kemuliaannya(TL) <03519> [and under]

10:16

membuat orang-orangnya

Mazm 78:31

kurus kering,

Yes 10:18; Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]; Yes 17:4 [Semua]

segala kekayaannya

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]

akan dibakar

Yer 21:14

10:17

Terang(TB/TL) <0216> [the light.]

menyala-nyala(TB)/nyala api(TL) <03852> [for a flame.]

memakan habis(TB)/membakar habis(TL) <0398> [devour.]

10:17

menjadi api,

Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 31:9; Za 2:5 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 37:23

puteri malu

Bil 11:1-3; [Lihat FULL. Bil 11:1] s/d 3; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6] [Semua]

dan rumputnya

Yes 9:17; [Lihat FULL. Yes 9:17]

10:18

dihabiskan-Nya(TB)/habis(TL) <03615> [consume.]

batangnya ... badan(TB)/jiwa ... badan(TL) <05315 01320> [both soul and body. Heb. from the soul and even to the flesh.]

10:18

Keindahan hutan

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]

akan dihabiskan-Nya,

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]

10:19

dihitung(TB)/bilangannya(TL) <04557> [few. Heb. number.]

10:19

pohon-pohon hutannya

Yes 10:33-34; Yes 32:19 [Semua]

dihitung banyaknya,

Yes 17:6; 21:17; 27:13; Yer 44:28 [Semua]

10:20

sisa(TB)/tinggal(TL) <07605> [the remnant.]

akan(TB)/lagi(TL) <03254> [no more.]

bersandar ........ bersandar(TB)/bersandar ............. bersandar(TL) <08172> [but shall stay.]

10:20

Judul : Sisa Israel diselamatkan

Perikop : Yes 10:20-34

waktu itu

Yes 10:27; Yes 11:10,11; 12:1,4; 19:18,19; 24:21; 28:5; 52:6; Za 9:16 [Semua]

yang terluput

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yeh 7:16 [Semua]

akan bersandar

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]

yang mengalahkannya,

2Taw 28:20

akan bersandar

2Taw 14:11; Yes 17:7; 48:2; 50:10; Yer 21:2; Hos 3:5; 6:1; Mi 3:11; 7:7 [Semua]

Allah Israel,

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]

Catatan Frasa: SISA ORANG ISRAEL.

10:21

kembali(TB/TL) <07725> [return.]

Allah ... perkasa ........ Allah(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <0410 01368> [the mighty God.]

10:21

Suatu sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; Yes 6:13; Zef 3:13 [Semua]

akan kembali,

Yes 7:3

hadapan Allah

Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]

10:22

bangsamu(TB)/orang bangsamu(TL) <05971> [though thy.]

sisanya(TB)/tinggal(TL) <07605> [yet a remnant.]

laut ....... kembali(TB)/laut ......... kembali(TL) <03220 07725> [of. Heb. in, or, among. the consumption.]

keadilan(TB)/keadilannya(TL) <06666> [with. or, in.]

10:22

seperti pasir

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yes 48:19; Yer 33:22 [Semua]

akan kembali.

Ezr 1:4; Yes 11:11; 46:3 [Semua]

telah memastikan

Yes 10:23; Yes 28:22; Yer 40:2; Dan 9:27 [Semua]

10:23

dilaksanakan(TB)/tertentu(TL) <02782> [determined.]

10:23

sudah pasti

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

seluruh bumi

Yes 6:12; 28:22; Rom 9:27-28%& [Semua]

10:24

umat-Ku(TB/TL) <05971> [O my people.]

takut(TB/TL) <03372> [be not afraid.]

memukul .... gada ...... cemeti(TB)/disesahnya(TL) <05221 07626> [smite thee.]

menghantam .... tongkatnya(TB)/diangkatnya tongkatnya(TL) <05375 04294> [and shall lift up his staff against thee. or, but he shall lift up his staff for thee. after the manner.]

10:24

di Sion,

Mazm 87:5-6 [Semua]

janganlah takut

Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]

mereka memukul

Kel 5:14; [Lihat FULL. Kel 5:14]

dengan gada

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]

10:25

<04213> [For yet.]

10:25

sedikit waktu

Yes 17:14; 29:17; Hag 2:7 [Semua]

dan murka-Ku

Yes 10:5; Mazm 30:6; Yes 13:5; 24:21; 26:20; 30:30; 34:2; 66:14; Dan 8:19; 11:36 [Semua]

menyebabkan kehancuran

Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Mi 5:5 [Semua]

10:26

mencambuk(TB)/dibangkitkan(TL) <05782> [stir up.]

menghajar(TB)/bantaian(TL) <04347> [according.]

tongkat-Nya(TB/TL) <04294> [his rod.]

10:26

akan mencambuk

Yes 37:36-38 [Semua]

menghajar Midian

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

mengayunkan tongkat-Nya

Yes 30:32

laut Teberau

Kel 14:16; [Lihat FULL. Kel 14:16]

10:27

beban(TB)/tanggungannya(TL) <05448> [his burden.]

ditimpakan(TB)/lepas(TL) <05493> [be taken away. Heb. remove. because.]

10:27

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

beban

Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]

dan kuk

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]; Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] [Semua]

dan kuk

Yer 30:8

atas tengkukmu

Yes 14:25; 47:6; 52:2 [Semua]

10:28

datang(TB)/datanglah(TL) <0935> [He is come.]

This is a prophetical description of the march of Sennacherib's army approaching Jerusalem in order to invest it, and of the terror and confusion spreading and increasing through the several places as he advanced; expressed with great brevity, but finely diversified. Aiath, or Ai, was situated a little east of Bethel about twelve miles north of Jerusalem; Michmash about three miles nearer, where there was a narrow pass between two sharp hills; Geba and Ramah about three miles more to the south; Gibeah a mile and a half more southward; Anathoth within three miles of Jerusalem; to the westward of which, towards Lydda, was Nob, from which place Sennacherib might have a prospect of Zion, and near which, it would appear, his army was destroyed.

Ayat(TB/TL) <05857> [Aiath.]

[Aija.]

Migron(TB)/Mijron(TL) <04051> [Migron.]

Mikhmas(TB/TL) <04363> [Michmash.]

10:28

dari Migron,

1Sam 14:2; [Lihat FULL. 1Sam 14:2]

di Mikhmas

1Sam 13:2

diaturnya perbekalannya.

Yos 1:11; [Lihat FULL. Yos 1:11]

Catatan Frasa: TELAH DATANG MENYERANG AYAT.

10:29

penyeberangan(TB)/jurang(TL) <04569> [the passage.]

Geba(TB/TL) <01387> [Geba.]

Rama(TB)/Ramapun(TL) <07414> [Ramah.]

penghuni Gibea-Saul(TB)/Gibea-Saulpun(TL) <01390> [Gibeah.]

10:29

Geba

Yos 18:24; [Lihat FULL. Yos 18:24]; Neh 11:31; [Lihat FULL. Neh 11:31] [Semua]

Penduduk Rama

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

penghuni Gibea-Saul

Hak 19:14; [Lihat FULL. Hak 19:14]

melarikan diri.

Yes 15:5

10:30

Keluarkanlah jeritanmu suara(TB)/Bertangis-tangislah ... suara(TL) <06670 06963> [Lift up thy voice. Heb. Cry shrill with thy voice. Gallim.]

Laisya(TB)/Lais(TL) <03919> [Laish.]

Anatot(TB)/Anatotpun(TL) <06068> [Anathoth.]

10:30

puteri Galim!

1Sam 25:44

hai Anatot!

Neh 11:32; [Lihat FULL. Neh 11:32]

10:31

Madmena(TB/TL) <04088> [Madmenah.]

[Madmannah.]

10:32

Nob(TB/TL) <05011> [Nob.]

mengacung-acungkan(TB)/berangkat(TL) <05130> [shake.]

gunung(TB/TL) <02022> [the mount.]

10:32

di Nob,

1Sam 21:1; [Lihat FULL. 1Sam 21:1]

mengacung-acungkan tangannya

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

puteri Sion,

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Yes 16:1; Yer 6:23 [Semua]

10:33

memotong(TB)/dikerat(TL) <05586> [lop.]

tinggi-tinggi(TB/TL) <07311> [the high ones.]

menjulang ke atas(TB)/besar(TL) <01364> [and the haughty.]

10:33

akan memotong

Yes 18:5; 27:11; Yeh 17:4 [Semua]

akan ditebang,

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]

yang menjulang

Yes 2:13; Am 2:9 [Semua]

akan direndahkan.

Yes 5:15

10:34

ditebas(TB)/Pada(TL) <05362> [cut down.]

Libanon(TB)/Libanonpun(TL) <03844> [Lebanon.]

pohon-pohonnya yang hebat(TB)/tumbang(TL) <0117> [by a mighty one. or, mightily.]

10:34

akan ditebas

Nah 1:12; Za 11:2 [Semua]

dan Libanon

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]

--

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Mazm 93:4; Yes 33:21 [Semua]

11:1

keluar(TB)/terbit(TL) <03318> [And there shall.]

The prophet having described the destruction of the Assyrian army under that of a mighty forest, here takes occasion to represent the Great Person, who makes the subject of this chapter, as a slender twig, shooting out of the trunk of an old tree; which tender twig, though weak in appearance, should become fruitful and prosper.

Isai(TB/TL) <03448> [of Jesse.]

taruk(TB/TL) <05342> [a Branch.]

11:1

Judul : Tunas dari Tunggul Isai

Perikop : Yes 11:1-10

Suatu tunas

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7] [Semua]

dari tunggul

Ayub 14:8; [Lihat FULL. Ayub 14:8]

Isai,

Yes 11:10; Yes 9:6; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]; Wahy 5:5; [Lihat FULL. Wahy 5:5] [Semua]

dari pangkalnya

Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]

akan berbuah.

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6] [Semua]

Catatan Frasa: TUNAS AKAN KE LUAR

11:2

Roh ...... roh ..... roh ..... roh(TB)/Roh .... Roh ..... Roh ..... Roh(TL) <07307> [the Spirit.]

Roh ...... roh hikmat .... hikmat ..... roh(TB)/Roh .... Roh hikmat .... Roh ..... Roh(TL) <02451 07307> [the spirit of wisdom.]

11:2

Roh

Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10]; Yes 32:15; 42:1; 44:3; 48:16; 59:21; 61:1; Yeh 37:14; 39:29; Yoel 2:28; Mat 3:16; Yoh 1:32-33; 16:13 [Semua]

roh hikmat

Kel 28:3; [Lihat FULL. Kel 28:3]; Ef 1:17; [Lihat FULL. Ef 1:17]; Kol 2:3; [Lihat FULL. Kol 2:3] [Semua]

dan keperkasaan,

Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]; 2Tim 1:7 [Semua]

Catatan Frasa: ROH TUHAN AKAN ADA PADANYA.

Catatan Frasa: ROH TUHAN.

11:3

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [shall make him.]

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [understanding. Heb. scent. or, smell.]

menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [and he shall not.]

11:3

ialah takut

Yes 33:6

sekilas pandang

Yoh 7:24

kata orang.

Yoh 2:25

11:4

keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [But with.]

menjatuhkan keputusan(TB)/dibenarkannya(TL) <03198> [reprove. or, argue.]

orang-orang yang tertindas(TB)/orang yang tiada dapat melawan(TL) <06035> [for the meek.]

menghajar(TB)/menyesah(TL) <05221> [and he shall.]

nafas(TB/TL) <07307> [with the breath.]

11:4

orang-orang lemah

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]; Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30] [Semua]

dengan keadilan,

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

yang tertindas

Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16]; Yes 3:14; [Lihat FULL. Yes 3:14] [Semua]

dengan kejujuran;

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Wahy 19:11 [Semua]

akan menghajar

Yes 27:7; 30:31; Za 14:12; Mal 4:6 [Semua]

dengan perkataannya

Ayub 40:13; [Lihat FULL. Ayub 40:13]; Mazm 2:9; Wahy 19:15 [Semua]

dengan nafas

Ayub 4:9; [Lihat FULL. Ayub 4:9]; Mazm 18:9; Yes 30:28,33; 40:24; 59:19; Yeh 21:31; 2Tes 2:8 [Semua]

orang fasik.

Mazm 139:19; [Lihat FULL. Mazm 139:19]

Catatan Frasa: IA AKAN MENGHAJAR BUMI.

11:5

kebenaran(TB)/keadilan(TL) <06664> [righteousness.]

kesetiaan(TB)/kebenaranpun(TL) <0530> [and faithfulness.]

11:5

dan kesetiaan,

Yes 25:1

ikat pinggang

Kel 12:11; 1Raj 18:46 [Semua]

pada pinggang.

Ef 6:14

Catatan Frasa: KEBENARAN DAN KESETIAAN.

11:6

11:6

bersama domba

Yes 65:25

Catatan Frasa: SERIGALA AKAN TINGGAL BERSAMA DOMBA.

11:7

seperti lembu.

Ayub 40:10; [Lihat FULL. Ayub 40:10]

11:8

[cockatrice'. or, adder's.]

11:8

Anak

Yes 65:20

ular beludak.

Yes 14:29; 30:6; 59:5 [Semua]

11:9

jahat(TB/TL) <07489> [not hurt.]

bumi(TB/TL) <0776> [for the.]

11:9

berlaku busuk

Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Yes 9:7; [Lihat FULL. Yes 9:7] [Semua]

seluruh gunung-Ku

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2] [Semua]

seluruh bumi

1Sam 17:46; Mazm 98:2-3; Yes 45:22; 48:20; 52:10 [Semua]

dengan pengenalan

Kel 7:5; Yes 19:21; 45:6,14; 49:26; Yer 24:7; 31:34; Hab 2:14 [Semua]

11:10

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

berdiri(TB/TL) <05975> [which shall.]

suku-suku bangsa(TB)/orang kafirpun(TL) <01471> [to it shall.]

tempat kediamannya(TB)/perhentiannya(TL) <04496> [his rest.]

mulia(TB/TL) <03519> [glorious. Heb. glory.]

11:10

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

pangkal Isai

Yes 11:1; [Lihat FULL. Yes 11:1]

sebagai panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 18:3; Yer 4:6; Yoh 12:32 [Semua]

bagi bangsa-bangsa; dia

Rom 15:12%&

suku-suku bangsa

Yes 2:4; 14:1; 49:23; 56:3,6; 60:5,10; Luk 2:32; Kis 11:18 [Semua]

tempat kediamannya

Mazm 116:7; [Lihat FULL. Mazm 116:7]; Yes 14:3; 28:12; 32:17-18; 40:2; Yer 6:16; 30:10; 46:27 [Semua]

menjadi mulia.

Hag 2:10; Za 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

11:11

pula tangan-Nya ........ tangan-Nya(TB)/tangan-Nya(TL) <03027 03254> [set his hand.]

Asyur(TB/TL) <0804> [from Assyria.]

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.]

Etiopia(TB)/Kusy(TL) <03568> [Cush.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Sinear(TB/TL) <08152> [Shinar.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

pulau-pulau(TB/TL) <0339> [the islands.]

11:11

Judul : Sisa-sisa Israel akan kembali

Perikop : Yes 11:11-16

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

menebus sisa-sisa

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9] [Semua]

di Asyur

Yes 19:24; Hos 11:11; Mi 7:12; Za 10:10 [Semua]

di Patros,

Yer 44:1,15; Yeh 29:14; 30:14 [Semua]

di Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Kis 8:27 [Semua]

di Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

di Hamat

Yes 10:9; [Lihat FULL. Yes 10:9]

di pulau-pulau

Yes 24:15; 41:1,5; 42:4,10,12; 49:1; 51:5; 59:18; 60:9; 66:19 [Semua]

di laut.

Yes 49:12; Yer 16:15; 46:27; Yeh 38:8; Za 8:7 [Semua]

11:12

menaikkan(TB)/Maka ... didirikan-Nyalah(TL) <05375> [set up.]

mengumpulkan(TB) <0622> [shall assemble.]

penjuru(TB)/ujung(TL) <03671> [corners. Heb. wings.]

11:12

suatu panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

bangsa-bangsa, akan mengumpulkan

Yes 14:2; 43:5; 49:22; 54:7; Yer 16:15; 31:10; 32:37 [Semua]

orang-orang Israel

Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]; Yes 14:1; 41:14; 49:5 [Semua]

yang terserak

Yeh 28:25; Zef 3:10 [Semua]

penjuru bumi.

Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]; Mazm 67:8; Yes 41:5; Wahy 7:1 [Semua]

11:13

Kecemburuan(TB)/dengki(TL) <07068> [the envy.]

11:13

menyesakkan Efraim

2Taw 28:6; [Lihat FULL. 2Taw 28:6]; Yer 3:18; Yeh 37:16-17,22; Hos 1:11 [Semua]

11:14

Filistin(TB/TL) <06430> [the Philistines.]

barat(TB/TL) <03220> [toward.]

menjarah(TB)/jarahan(TL) <0962> [spoil.]

bani timur ......... orang(TB)/timur ........... bani(TL) <01121 06924> [them of the east. Heb. the children of the east. they shall lay, etc. Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand; the children of Ammon their obedience.]

11:14

gunung Filistin,

2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6]; 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18] [Semua]

bani Timur;

Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3]

merampas Edom

Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]; Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-6; 63:1; Yer 49:22; Yeh 25:12; Dan 11:41; Yoel 3:19; Ob 1:1; Mal 1:4 [Semua]

dan Moab,

Yes 15:1; 16:14; 25:10; Yer 48:40; Zef 2:8-11 [Semua]

orang Amon

Hak 11:14-18 [Semua]

kepada mereka.

Yes 25:3; 60:12 [Semua]

11:15

mengeringkan(TB)/melaknatkan(TL) <02763> [utterly.]

menghanguskan(TB)/ribut-Nya(TL) <05868> [with his mighty.]

mengacungkan(TB)/mengamang-amang(TL) <05130> [he shake.]

memukulnya(TB)/dibelahkan-Nya ...... sehingga(TL) <05221> [shall smite.]

berkasut(TB/TL) <05275> [dryshod. Heb. in shoes.]

11:15

akan mengeringkan

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Ul 11:10; [Lihat FULL. Ul 11:10]; Yes 37:25; 42:15; Yer 50:38; 51:36 [Semua]

dengan nafas-Nya

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

mengacungkan tangan-Nya

Yes 19:16; 30:32 [Semua]

sungai Efrat

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]

dengan berkasut.

Kel 14:29; [Lihat FULL. Kel 14:29]

11:16

raya(TB)/jalan raya(TL) <04546> [And there shall.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [like as it was.]

11:16

jalan raya

Yes 19:23; 35:8; 40:3; 49:11; 51:10; 57:14; 62:10; Yer 50:5 [Semua]

bagi sisa-sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

di Asyur,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

tanah Mesir.

Kel 14:26-31 [Semua]

12:1

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [And in that.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

murka(TB/TL) <0599> [though.]

12:1